Warschau liegt in einem gesellschaftlichen und politischen Spannungsfeld. Der musikalische Untergrund wird zur Spielwiese einer kleinen, wohlhabenden Oberschicht
[dropcap]Ü[/dropcap]ber den Köpfen donnern Autos entlang, Betonwände und vereinzelte Bäume rahmen die Szenerie – doch die Tanzenden unter der Brücke befinden sich in einer anderen Welt, einer Art kurzlebiger Blase, in der für eine Nacht andere Regeln gelten. Raves, meist unkommerzielle und illegale Veranstaltungen, sind Ausdruck einer Subkultur. Diese braucht freie Räume zur Entfaltung.
Johann Friedrich Salzmann, genannt Joff, ist Mitbegründer des Fingerhut Kollektivs und organisiert Open-Air-Veranstaltungen in Heidelberg mit. Für ein Semester studierte er in Warschau und erlebte eine Stadt inmitten einer Zeit des Umbruchs und der Veränderung. Ein Zustand also, der die Entfaltung einer Kunst- und Musikszene begünstigen sollte. Doch Polen ist auch „ein Schauplatz von Europapolitik, und nicht immer auf positive Weise“, erklärt Joff. Zudem regiert die rechts-konservative Partei Prawo i Sprawiedliwość (kurz PiS), was so viel heißt wie „Recht und Gerechtigkeit“, seit 2015 mit absoluter Mehrheit im Parlament und verfolgt eine strikte Kulturpolitik. Wie wirken sich diese Bedingungen auf künstlerische oder alternative Kreise aus?
Joff stellt fest: „Die PiS ist quasi die AfD an einem anderen Ort.“ Dennoch fühle man sich im Alltag als Kunstschaffender nicht wirklich unsicher, denn Zusammenstöße mit Polizei oder Behörden passierten eher in Bezug auf relevante politische Ereignisse. Beispielsweise bei der jährlichen Pride-Parade, wo man durchaus willkürlich motivierte Gängeleien beobachten könne. Als im Mai diesen Jahres die Aktivistin Elżbieta Podleśna Plakate einer Madonna mit einem Heiligenschein in Regenbogenfarben verbreitete, wurde sie in Untersuchungshaft genommen. Ihr drohen bis zu zwei Jahre Haft. Demonstrationen folgten, doch insgesamt scheint die Bereitschaft zu politischem Engagement nicht allzu hoch zu sein, beobachtete Joff.
Auch die Musikszene im Untergrund ist vergleichsweise klein, obwohl die Hauptstadt ungefähr 1,7 Millionen Einwohner zählt. Dem liegen vermutlich vielschichtige Ursachen zugrunde. „Das Einkommensniveau in Polen ist substantiell anders“, meint Joff. Es sei insgesamt schwierig, sein Leben künstlerischen oder politischen Projekten zu widmen. Diejenigen, die sich in diesen Bereichen engagieren, stammen deshalb oft aus einer kleinen „Oberschicht-bubble“ von jungen Leuten. Auch höre man oft die Einstellung, für derartige „Späßchen“ keine Zeit und sowieso dringendere Probleme zu haben. Relevante Themen wie die Europawahl blieben deshalb undiskutiert. Vermutlich werde sich zu den Nationalwahlen im September auch nichts Grundlegendes an den Machtverhältnissen ändern. „Einige leben in einer gefährlichen Illusion“, meint Joff und sagt, dass sich viele nicht bereit fühlten, in das politische Geschehen einzugreifen.
Wie kann man also Menschen politisch und gesellschaftlich sensibilisieren oder motivieren? In Bezug auf die Thematik der Klimakrise hat Joff bei „Extinction Rebellion“ neue Ausdrucksformen gefunden, um eine breitere Gesellschaft zu erreichen und soziale Blasen zu durchbrechen. Seit der Gründung im Januar ist Joff bei der Heidelberger Gruppe dabei. Mit Formen zivilen Ungehorsams und künstlerisch-symbolischen Aktionen, getaktet auf die Aufmerksamkeit der Medien, lasse sich einiges verändern. „Es ist interessant zu sehen, wie leicht man Freiräume beanspruchen kann. Wenn hunderte oder tausende Leute irgendetwas machen, hat keine Polizei oder Behörde so richtig eine Chance dagegen.“ Vor allem in der Öffentlichkeit, wie im April in London an zentralen touristischen Orten geschehen, entsteht so die Chance, Diskussionen zu eröffnen und Passanten einzubeziehen. Subkulturen, sowieso kreativer Protest nutzen Räume, die sich durch Zeiten des Umbruchs eröffnen. Beides geschieht mit unterschiedlichen Ansätzen, doch schaffen sie gleichermaßen Möglichkeiten der Begegnung und tragen so Potential für Veränderung in sich.
Von Nele Bianga
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht
- ruprecht








