Schein anerkannt

Bisher war die Anerkennung der im Ausland erbrachten Studienleistungen für Studenten mit viel Überzeugungsarbeit und Mühe verbunden. Seit dem 1. Oktober 2007 ist dies nicht mehr der Fall.

Bisher war die Anerkennung der im Ausland erbrachten Studienleistungen für Studenten mit viel Überzeugungsarbeit und Mühe verbunden. Seit dem 1. Oktober 2007 ist dies nicht mehr der Fall. An diesem Tag hat der Deutsche Bundestag die schon seit zehn Jahren unterschriebene „Lisbon Recognition Convention“ ratifiziert, also in geltendes Recht überführt.

Dieses internationale Übereinkommen bedeutet, dass die in einem Vertragsstaat erworbenen Qualifikationen in den anderen Vertragsstaaten leichter anerkannt werden. Konkret bedeutet das für die Studenten, dass nun der Prüfungsausschuss der jeweiligen Heimat-Hochschule gefordert ist. Vermutet dieser, die Lerninhalte seien nicht gleichwertig mit denen im Inland, muss er das selbst nachweisen, die Studienleistungen müssen also zunächst einmal anerkannt werden.

Eine positive Veränderung der „Beweislastumkehr“, von der viele Studierende noch gar nichts mitbekommen haben, weil der Inhalt der Landeshochschulgesetze noch nicht angepasst wurde und die Umsetzung an den deutschen Hochschulen bislang Lücken aufweist. Zur Förderung der Transparenz verlangt der Freie Zusammenschluss von StudentInnenschaften daher, die einzelnen Grundprinzipien der Lissabon-Konvention in den Prüfungsordnungen fest zu verankern.

von Stefanie Fetz